main russian english yakut even Куйаар - Обсерватория культурного разнообразия и образования РС (Я) Куйаар - Обсерватория культурного разнообразия и образования РС (Я)
Бюро ЮНЕСКО В Москве Куйаар - Обсерватория культурного разнообразия и образования РС (Я)



menu

  Докумуоннар


  Сонуннар


  Олонхо


  Күрэхтэһиилэр


  Култуура


  Музыка музейа


  Тыл политиката


  Научнай чинчийиилэр


  Yорэх уонна култуура


  Тылдьыт


  Ыстатыйалар


  Айар болох


  П.А. Ойуунускай


  Музыка музейа


menu_right.gif (79 bytes)
menu_bottom.gif (201 bytes)



Василий Васильевич (Фридрих Вильгельм) Радлов

(1837-1918)

Тµµр тылын улуу чинчийээччитэ, Аан дойду тµµр тылын чинчийиитигэр саІа хайысханы арыйан тірµттээччи

Ґірэммитим тухары Тіґі-эмэ сібµлµµрµм

Ґгµс ахан Сµтэн-охтон биэрбэт

Ґчµгэйкээн бэйэлээх Сіптііх бэлиэтэ буоллун

Ґлэлэргиттэн диэн,

Ґлµґµйбµт курдук Сµрµннээн туран,

Јйбір тµґэрээри Тµµйэ да кіріргі,

Ґірэппэхтии тµґэн баран, Сі±і да саныырга

Тµс-бас санаа салааларын, Тірдµттэн тµктэри

Тµмµк тµмµктэрин Тірµт илэм сыыґын

Сµрэхпинэ-быарбынан бэлэхтиибин.

С.А.Новгородов

1837 с. тохсунньу 5 кµнµгэр В.В.Радлов БерлиІІэ тіріібµтэ.

1858 с. Берлиннээ±и университеты бµтэрэн, Санкт-Петербурга кэлэн олохсуйбута. 60 сыл устата Россия±а олорон тµµр тылын чинчийиинэн дьарыктаммыта.

Л.Я.Штернберг бэлиэтииринэн, тµµр тылын чинчийиигэ, Ар±ааІІы Сибиир, Алтай уонна Орто Азия омуктарын олохторун-дьаґахтарын µірэтиигэ саІа кірµµлэри киллэрбит киґинэн буолар.

Кини суруйбут µгµс µлэлэриттэн: "Фонетика северных тюрксих языков", "Образцы народной литературы тюрских племен", "Опыт словаря тюрских наречий" о.д.а. чуолаан бэлиэтииллэр.

О.Н.Бетлингк µлэтигэр тирэ±ирэн немец тылынан "Якутский язык в его отношениях к другим тюркским языкам" диэн саха тылын бастакы историческай грамматикатын суруйбута.

С.А.Новгородов ситимнэммит алфавита "Радловскай тµмсµµгэ" µрдµк биґирэбили, ійібµлµ ылбыта.

 

2006г. © ЦНИТ ЯГУ, АГИКиИ
Сайт создан при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве.
Сведения и материалы, содержащиеся на данном сайте, не обязательно отражают точку зрения ЮНЕСКО.
За представленную информацию несут ответственность авторы